Para poder generar automáticamente desde un pedido de ventas un pedido de compra, lo primero tenemos que tener marcado en el artículo "Genera compra automática" Sí, dentro de la pestaña Comisiones:
En el pedido de venta, en Personalizar marcamos "Permite generar pedido compra":
Una vez realizado el pedido de venta, en el menú Procesos/Generar pedido compra:
Cuando recibamos el pedido de compra nos aparecerá un mensaje indicando si queremos servir el pedido de venta asociado: